TY - STD TI - American Buddhist Temple. 1993. http://abtemple.org/mvtemple/content.php?c=7. UR - http://abtemple.org/mvtemple/content.php?c=7 ID - ref1 ER - TY - BOOK AU - Biber, D. AU - Johansson, S. AU - Leech, G. AU - Conrad, S. AU - Finegan, E. PY - 1999 DA - 1999// TI - Grammar of Spoken and Written English PB - Longman CY - Harlow ID - Biber1999 ER - TY - BOOK AU - Brown, P. AU - Levinson, S. C. PY - 1987 DA - 1987// TI - Politeness: Some universals in language usage PB - Cambridge University Press CY - Cambridge ID - Brown1987 ER - TY - STD TI - Butler, Christopher S. 1988. Politeness and the semantics of modalised directives in English. In Linguistics in a systemic perspective, ed. James Benson, Michael Joseph Cummings, and William S. Greaves, 119–54. Amsterdam: John Benjamins Publishing. ID - ref4 ER - TY - BOOK AU - Butt, D. PY - 2004 DA - 2004// TI - Working with Tenor PB - Macquarie University CLSL CY - Sydney ID - Butt2004 ER - TY - STD TI - Butt, David, Rhondda Fahey, Susan Feez, Sue Spinks, and Colin Yallop. 2006. Using Functional Grammar: An Explorer's Guide. Sydney: National Centre for English Language Teaching and Research, Macquarie University. ID - ref6 ER - TY - STD TI - Bybee, JL, and Suzanne Fleischman. 1995. Modality in grammar and discourse: An introductory essay. In Modality in grammar and discourse, ed. J. L Bybee and Suzanne Fleischman, 1–14. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing. ID - ref7 ER - TY - STD TI - Camiciottoli, Belinda Crawford. 2004. Interacting with the Audience: Modal Verbs in Cross-cultural Business Lectures. In English Modality in Perspective: Genre Analysis and Contrastive Studies, ed. Roberta Facchinetti and F. R Palmer, 27–43. Frankfurt: Peter Lang. ID - ref8 ER - TY - BOOK AU - Cheng, K. PY - 2011 DA - 2011// TI - The Dharmic Treasure Altar-Sutra of the Sixth Patriarch PB - Vairocana Pulishing Co., Ltd. CY - Taipei ID - Cheng2011 ER - TY - STD TI - Cleary, Thomas. 1998. The Sutra of Hui-neng, grand master of Zen: with Hui-neng's commentary on the Diamond Sutra. Boston & London: Shambhala Publications. ID - ref10 ER - TY - BOOK AU - Coates, J. PY - 1983 DA - 1983// TI - The semantics of the modal auxiliaries PB - Croom Helm CY - London ID - Coates1983 ER - TY - JOUR AU - Coates, J. PY - 1987 DA - 1987// TI - Epistemic modality and spoken discourse JO - Transactions of the philological society VL - 85 UR - https://doi.org/10.1111/j.1467-968X.1987.tb00714.x DO - 10.1111/j.1467-968X.1987.tb00714.x ID - Coates1987 ER - TY - JOUR AU - Coates, J. PY - 1990 DA - 1990// TI - Modal meaning: the semantic pragmatic interface JO - Journal of Semantics VL - 7 UR - https://doi.org/10.1093/jos/7.1.53 DO - 10.1093/jos/7.1.53 ID - Coates1990 ER - TY - STD TI - Croft, William. 1994. Speech act classification, language typology and cognition. In Foundations of Speech Act Theory: Philosophical and Linguistic Perspectives, ed. S.L. Tsohatzidis, 460–477. London: Routledge. ID - ref14 ER - TY - JOUR AU - Crompton, P. PY - 1997 DA - 1997// TI - Hedging in academic writing: Some theoretical problems JO - English for Specific Purposes VL - 16 UR - https://doi.org/10.1016/S0889-4906(97)00007-0 DO - 10.1016/S0889-4906(97)00007-0 ID - Crompton1997 ER - TY - CHAP AU - Dih, P. T. ED - Mou-Lam, W. PY - 1930 DA - 1930// TI - Preface BT - Sutra Spoken by the Sixth Patriarch, Wei Lang, on the High Seat of the Gem of Law (Message from the East) PB - Yu Ching Press CY - Shanghai ID - Dih1930 ER - TY - BOOK AU - Downes, W. PY - 2011 DA - 2011// TI - Language and religion: a journey into the human mind PB - Cambridge University Press CY - Cambridge ID - Downes2011 ER - TY - CHAP AU - Eggins, S. PY - 1994 DA - 1994// TI - An introduction to systemic functional grammar BT - An introduction to systemic functional grammar ID - Eggins1994 ER - TY - BOOK AU - Eggins, S. AU - Slade, D. PY - 1997 DA - 1997// TI - Analyzing Casual Conversation PB - Cassell CY - London ID - Eggins1997 ER - TY - JOUR AU - Gao, Q. PY - 2012 DA - 2012// TI - Interpersonal functions of epistemic modality in Academic English Writing JO - Chinese Journal of Applied Linguistics VL - 35 UR - https://doi.org/10.1515/cjal-2012-0026 DO - 10.1515/cjal-2012-0026 ID - Gao2012 ER - TY - JOUR AU - Halliday, M. A. K. PY - 1970 DA - 1970// TI - Functional diversity in language as seen from a consideration of modality and mood in English JO - Foundations of language VL - 6 ID - Halliday1970 ER - TY - BOOK AU - Halliday, M. A. K. AU - Hasan, R. PY - 1989 DA - 1989// TI - Language, Context, and Text: Aspects of Language in a Social-semiotic Perspective PB - Deakin University CY - Melbourne ID - Halliday1989 ER - TY - STD TI - Halliday, MAK, and Christian Matthiessen. 2004. An Introduction to Functional Grammar, Third edition. London: Arnold. ID - ref23 ER - TY - STD TI - Halliday, MAK, and Edward McDonald. 2004. Metafunctional Profile of the Grammar of Chinese. In Language Typology: a functional perspective, ed. Alice Caffarel, J. R. Martin and Christian Matthiessen, 305–396. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing. ID - ref24 ER - TY - JOUR AU - He, A. W. PY - 1993 DA - 1993// TI - Exploring modality in institutional interactions: Cases from academic counselling encounters JO - Text VL - 13 ID - He1993 ER - TY - STD TI - Heng, Yin. 1977. The Sixth Patriarch's Dharma Jewel Platform Sutra. California: Sino-American Buddhist Association, Buddhist Text Translation Society. ID - ref26 ER - TY - JOUR AU - Holmes, J. PY - 1984 DA - 1984// TI - Hedging your bets and sitting on the fence: some evidence for hedges as support structures JO - Te Reo VL - 27 ID - Holmes1984 ER - TY - STD TI - Hsuan, Hua. 1977. Tripitaka Master Hua's Introduction. In The Sixth Patriarch's Dharma Jewel Platform Sutra, edited by Heng Yin, xv-xvi. California: Sino-American Buddhist Association, Buddhist Text Translation Society. ID - ref28 ER - TY - JOUR AU - Hyland, K. PY - 1994 DA - 1994// TI - Hedging in academic writing and EAF textbooks JO - English for specific purposes VL - 13 UR - https://doi.org/10.1016/0889-4906(94)90004-3 DO - 10.1016/0889-4906(94)90004-3 ID - Hyland1994 ER - TY - JOUR AU - Hyland, K. PY - 1996 DA - 1996// TI - Talking to the academy forms of hedging in science research articles JO - Written communication VL - 13 UR - https://doi.org/10.1177/0741088396013002004 DO - 10.1177/0741088396013002004 ID - Hyland1996 ER - TY - BOOK AU - Jorgensen, J. PY - 2005 DA - 2005// TI - Inventing Hui-neng, the Sixth Patriarch: Hagiography and Biography in Early Ch'an PB - Brill CY - The Netherlands ID - Jorgensen2005 ER - TY - CHAP AU - Ko, P. -. Y. PY - 1996 DA - 1996// TI - The History of "The Sutra of Hui-Neng" in English Versions Translations BT - The Dharmalakshana Buddhist Institute Buddhist Journal IV ID - Ko1996 ER - TY - JOUR AU - Levý, J. PY - 2012 DA - 2012// TI - Translation as a Decision Process JO - Scientia Traductionis VL - 11 ID - Levý2012 ER - TY - STD TI - Low, Sang-Thoi. 2010. A Prewliminary Study of Liuzu Tanjing: with a Focus on Cheng Kuan's Version. Master Master Thesis. Taipei: The Graduate Institute of Translation and Interpretation National Taiwan Normal University. ID - ref34 ER - TY - BOOK AU - Lyons, J. PY - 1977 DA - 1977// TI - Semantics PB - Cambridge University Press CY - Cambridge, Eng UR - https://doi.org/10.1017/CBO9780511620614 DO - 10.1017/CBO9780511620614 ID - Lyons1977 ER - TY - STD TI - Maha-Vairocana Temple. 1991. http://abtemple.org/mvtemple/content.php?c=6. UR - http://abtemple.org/mvtemple/content.php?c=6 ID - ref36 ER - TY - BOOK AU - Markkanen, R. AU - Schröder, H. PY - 1997 DA - 1997// TI - Hedging and discourse: Approaches to the analysis of a pragmatic phenomenon in academic texts PB - Walter de Gruyter CY - Berlin/New York ID - Markkanen1997 ER - TY - BOOK AU - Martin, J. R. AU - White, P. R. R. PY - 2005 DA - 2005// TI - The language of evaluation: appraisal in English PB - Palgrave Macmillan CY - Hampshire ID - Martin2005 ER - TY - BOOK AU - Matthiessen, C. PY - 1995 DA - 1995// TI - Lexicogrammatical Cartography: English Systems PB - International Language Sciences Publishers CY - Tokyo ID - Matthiessen1995 ER - TY - BOOK AU - Matthiessen, C. AU - Halliday, M. A. K. PY - 2009 DA - 2009// TI - Systemic functional grammar: a first step into the theory ID - Matthiessen2009 ER - TY - JOUR AU - Myers, G. PY - 1989 DA - 1989// TI - The pragmatics of politeness in scientific articles JO - Applied linguistics VL - 10 UR - https://doi.org/10.1093/applin/10.1.1 DO - 10.1093/applin/10.1.1 ID - Myers1989 ER - TY - BOOK AU - Palmer, F. R. PY - 2001 DA - 2001// TI - Mood and modality PB - Cambridge University Press CY - Cambridge UR - https://doi.org/10.1017/CBO9781139167178 DO - 10.1017/CBO9781139167178 ID - Palmer2001 ER - TY - CHAP AU - Palmer, F. R. ED - Facchinetti, R. ED - Krug, M. ED - Palmer, F. R. PY - 2003 DA - 2003// TI - Modality in English: Theoretical, descriptive and typological issues BT - Modality in Contemporary English PB - Mouton de Gruyter CY - Berlin UR - https://doi.org/10.1515/9783110895339.1 DO - 10.1515/9783110895339.1 ID - Palmer2003 ER - TY - BOOK AU - Perkins, M. R. PY - 1983 DA - 1983// TI - Modal expressions in English / Michael R. Perkins PB - Frances Pinter CY - London ID - Perkins1983 ER - TY - STD TI - Schlutter, Morten. 2007. Transmission and Enlightenment in Chan Buddhism Seen Through the Platform Sutra (Liuzu tanjing 六祖壇經). Chuang-Hwa Buddhist Journal no. 20:379–410. ID - ref45 ER - TY - JOUR AU - Simon-Vandenbergen, A. -. M. PY - 1996 DA - 1996// TI - Image-building through modality: The case of political interviews JO - Discourse & Society VL - 7 UR - https://doi.org/10.1177/0957926596007003005 DO - 10.1177/0957926596007003005 ID - Simon-Vandenbergen1996 ER - TY - CHAP AU - Simpson, P. ED - Nash, W. PY - 1990 DA - 1990// TI - Modality in literary-critical discourse BT - The writing scholar: Studies in academic discourse PB - Sage Publications CY - London ID - Simpson1990 ER - TY - JOUR AU - Steiner, E. PY - 1998 DA - 1998// TI - A register-based translation evaluation: an advertisement as a case in point JO - Target VL - 10 UR - https://doi.org/10.1075/target.10.2.05ste DO - 10.1075/target.10.2.05ste ID - Steiner1998 ER - TY - STD TI - White, PRR. 2000. Dialogue and inter-subjectivity: reinterpreting the semantics of modality and hedging. In Dialogue analysis VII: Working with dialogue, ed. Malcolm Coulthard, Janet Cotterill and Frances Rock, 67–80. Tübingen: Niemeyer. ID - ref49 ER - TY - JOUR AU - White, P. R. R. PY - 2003 DA - 2003// TI - Beyond modality and hedging: A dialogic view of the language of intersubjective stance JO - TEXT VL - 23 ID - White2003 ER - TY - STD TI - Wong, Mou-Lam. 1930a. Sutra Spoken by the Sixth Patriarch, Wei Lang, on the High Seat of the Gem of Law (Message from the East). Shanghai: Yu Ching Press. ID - ref51 ER - TY - STD TI - Wong, Mou-Lam. 1930b. Translator's preface. In Sutra Spoken by the Sxith Patriarch (Wei Lang) on the High Seat of the Gem of Law (Message from the East), ed. Wong Mou-Lam. Shanghai: The Pure Karma Buddhist Association. ID - ref52 ER - TY - STD TI - Wu, Canzhong. 2000. Modelling Linguistic Resources: A Systemic Functional Approach. PhD. Sydney: Macquarie University. ID - ref53 ER - TY - JOUR AU - Yu, H. PY - 2011 DA - 2011// TI - Figurative Expressions in Tan Jing and Their Translations (tanjing zhong biyu shouduan de shiyong ji yingyi, 《坛经》中比喻手段的使用及英译) JO - Journal of Hotan Teachers College VL - 30 ID - Yu2011 ER -