Table 6 Realization of commands
From: Recreating the image of Chan master Huineng: the roles of MOOD and MODALITY
Wong | Heng | Cleary | Cheng | ||
|---|---|---|---|---|---|
Imperatives | 58 (50 %) | 117 (68 %) | 86 (70 %) | 33 (32 %) | |
jussive | 42 (72 %) | 117 (100 %) | 86 (100 %) | 33 (100 %) | |
suggestive | 16 (28 %) | - | - | - | |
Modulated indicatives | 59 (50 %) | 55 (32 %) | 36 (30 %) | 70 (68 %) | |
Total clauses | 117 | 172 | 122 | 103 | |