Skip to main content

Table 9 Comparison of Expansion in the three texts

From: Coherence in Hong Lou Meng and its English translations: an exploratory investigation

 

ST

TT1

TT2

Enhancement

456

61.04%

301

53.65%

427

59.39%

Extension

216

28.92%

215

38.32%

237

32.96%

Elaboration

75

10.04%

45

8.02%

55

7.65%